e t n a r u e u d g r a d a c d i n a u e u l a t i q m r e e t y n e p i r r o c
a d m o a n t n u r o e d a t p a d l a e f e u h c n . o E g n a l a m
E n c h 1 u 2 f . e e l a d a p t a d o r e n u n a t o m a d e c o r r i e n t e
e
r o d a t p a d l a e t e c e n o . " C F F O n ó i " c i s o a p n l é t s e e
o d a g a p a / o d i d n e c n e e n ó t d o l b e u e e q e s d e r ú g e s A
i n m e d i a t a m e n t e . N o t o q u e e l a g u a .
S i e l 1 a 1 p . a r a t o c a y e r a a l a g u a , d e s c o n é c t e l o
o t r o l í q u i d o .
N o c 1 o 0 l o . q u e e s t e p r o d u c t o n i l o d e j e c a e r a l a g u a u
o s e r e m p u j a d o a u n a b a ñ e r a o u n l a v a b o .
N o c 9 o . l o q u e n i g u a r d e e l a p a r a t o d o n d e p u e d a c a e r
o b s t r u i r .
p a r a a v e r i g u a r s i e l e s m a l t e e s
I n s p e c c i o n e l a s u ñ a s d e s p u é s d e v a r i o s m i n u t o s
A G R A E C S E D N O I C C U R T N I S
* L o s c o n o s p u e d e n u s a r s e s o b r e l a s u ñ a s a c r í l i c a s .
s i m p l e m e n t e j l á o l s e l a o c s c . e s o r i o s ,
s u a v e m e n t e h a c i a a b a j o . E s t o a c t i v a r á e l s e c a d o .
a r a . P r e t i r a r
d e l c a b e z a l y p r e s i o n e p a r a s u j e t a r
h i d r a t a n t e f a v o r i t a .
m a n o e n l a a b e r t u r a d e l s e c a d o r , p r e s i o n a n d o
r e d o n d e a d a d e l a p l a c a c o n l a p a r t e r e d o n d e a d a
g a c h o a i n c i d i r l a e x t r e m a l i c d a b d e z a l l i n e a l ,
G l o w ™ d e C o n a i r .
T e r 5 m . i n e l a m a n i c u r a c o n s u l o c i ó n / c r e m a
e s m a l t e r á p i d a m e n t e . S i m p l e m e n t e i n t r o d u z c a l a
e l s i s t e m a d e m a n i c u r a / p e d i c u r a m u l t i f u n c i ó n T r u e
S o l a m e n t e u t i l i c e e l a d a p t a d o r p r o v i s t o p a r a c a r g a r
p a r a c a r g a r é s t e o p a r a u s a r l o c o n c a b l e .
c o n e c t a r s e a l s e c a d o r d e u ñ a s o a l m a n g o , s e a
u n a d a p t a d o r s e c t o r . E s t e a d a p t a d o r p u e d e
m u l t i f u n c i ó n T r u e G l o w ™ d e C o n a i r f u n c i o n a c o n
S u n u e v o s i s t e m a d e m a n i c u r a / p e d i c u r a
t a m e n t e n . m e d i a
h u b i e s e
t e n i e n d o c u i d a d o d e n o t o c a r l a c u t í c u l a .
m á x i m o d e 3 0 s e g u n d o s s o b r e c a d a u ñ a ,
u t i l i c e e l d i s c o o e l c o n o p u l i d o r * d u r a n t e u n
P a r 4 a . d a r a l a s u ñ a s u n b r i l l o s a n o y n a t u r a l ,
s e c a d o r d e u ñ a s q u e l e p e r m i t i r á s e c a r e l
a r a P c o n e c t a v r e l m a s e n p t l e a . c a s s i o n a n d o s u a
D e s g c u o a n . é c t e l o
c o m o u n a c a m a , d o n d e l a s e n t r a d a s s e p u e d a n
S u 9 s . i s t e m a d e m a n i c u r a / p e d i c u r a c u e n t a c o n u n
p r e
-
r i o e n e l t u b o d e p l á s t i c o b l a n c o d e l c a b e z a l ,
i n t r o t d o u r i z o c g , a i r a l a g u í a d e m e t a l d e l a c c e s o
t o d e p s a p r u a é s d e q u e
t e d e a N l c o a 5 t n . r a z a r
u o t r o l í q
N o 4 c . o l o q
c a e r o s e
N o 3 c . o l o q
N 2 o . l o u
N o l o 8 . h a g a u t i l i c e s o b r e u n a s u p e r f i c i e b l a n d a ,
-
a r P a c o 5 n . e c t a r l o s d i s c o s y l o s c o n o s a l c a b e z a l
( s p r a y ) o d o n d e s e e s t é a d m i n i s t r a n d o o x í g e n o .
g u a
s e m a n a s .
d o n d e s e e s t é n u s a n d o p r o d u c t o s e n a e r o s o l
v a b o .
r e c o m i e n d a m á s d e u o c
m o v i m i e n t o s i n t e r m i t e
N o l o 7 . u t i l i c e e n e x t e r i o r e s , n i l o h a g a f u n c i o n a r
t o d o p n a d r e a p u e d a
E s t o n o s e
p e l i g r o s o .
c u i d a d o s a m e n t e l a s u p u ñ a ,
d i s c o / l a p l a c a p u l i d o r a p a r a s u a v i z a r
D E O P E R A C I Ó N
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U C C I O N E S
G U A R D E E S T A S
q u e p u d i e r a o c a s i o n a r u n a o p e r a c i ó n n o d e s e a d a .
i n t e r f e r e n c i a r e c i b i d a , i n c l u s o a l g u n a i n t e r f e r e n c i a
y 2 ) E s t e a d a p t a d o r d e b e a c e p t a r c u a l q u i e r
n o p u e d e c a u s a r n i n g u n a i n t e r f e r e n c i a p e r j u d i c i a l ,
l a s d o s c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s : 1 ) E s t e a d a p t a d o r
N o r m a t i v a F C C . S u f u n c i o n a m i e n t o e s t á s u j e t o a
E s t e 1 a 3 d . a p t a d o r c u m p l e c o n l a S e c c i ó n 1 5 d e l a
r e c o m e n d a d o s o v e n d i d o s p o r C o n a i r p u e d e s e r
d e l u s o .
D e 1 s c . o n e
e l e c t r
s u a v e m e n t
i n s t r u c c i o n e s . E l u s o d e a c c e s o r i o s n o
t a m e n t e d e t o s p i u n é m p s a e r d a i a
r u g o s i d a d e s o r a n u r a s , t a m b i é n p u e d e u s a r e l
c o n e l d i s c o p u l i d o r . S i l a s u ñ a s p r e s e n t a n
s a n a s . E l i m i n e s u a v e m e n t e l a p i e l d u r a o s e c a
l o c i ó n o c r e m a p a r a s u a v i z a r l a s y p r o m o v e r u ñ a s
h a c i a a r r i b a . S i d e s e a , m a s a j e e l a s c u t í c u l a s c o n
c u t í c u l a s p a r a e m p u j a r s u a v e m c u l a s
e x t r e m i d a d r e d o n d e a d a d e l e m
b o r d e s d e l a s u ñ a s . D e s p u é s ,
U t i l 3 i c . e e l d i s c o / l a p l a c a p u l i d o r a r l o s
e m p i e c e a d a r f o r m a , s u a v i z a r y p u l i r
d e s e a d o s s o b r e e l m a n g o , e n c i e n d a e l a p a r a t o y
T r a 8 s . h a b e r i n s t a l a d o e l c a b e z a l y e l a c c e s o r i o
p a r a e l c u a l f u e d i s e ñ a d o y s o l a m e n t e s e g ú n l a s
s e n t i d o h o r a r i o p a r a s u j e t a r l o .
U t i l i c 6 e . e s t e a p a r a t o ú n i c a m e n t e c o n e l p r o p ó s i t o
a r P a r e –
d u c i r e l r i e s g o d e P E L
p l á s t i c o , p r e s i o n a n d o s u a v e m e n t e , y g í r e l o e n
r e t i r a r l o . I n s t a l e e l o t r o c a b e z a l s o b r e l a b a s e d e
s e n t i d o a n t i h o r a r i o y j á l e l o h a c i a a r r i b a p a r a
P a r 4 a . c a m b i a r e l c a b e z a l : g i r e e l c a b e z a l e n
o a j u s t e . N o t r a t e d e r e p a r a r l o .
d e s e r v i c i o a u t o r i z a d o p a r a s u r e v i s i ó n , r e p a r a c i ó n
e s t u v i e s e d a ñ a d o . R e g r e s e e l a p a r a t o a u n c e n t r o
f u n c i o n a d o m a l o q u e s e h u b i e s e c a í d o o s i
e s t u v i e s e n d a ñ a d o s , d e s p u é s d e q u e h u b i e s e
N o u t i 5 l i . c e e s t e a p a r a t o s i e l c a b l e o l a c l a v i j a
D E L A G U A
M A
d e l s o p o r t e d e l o s a c c e s o r i o s .
s u j e t a d o a l m a n g o . J a l e e l m a n g o p a r a r e t i r a r l o
h a c i a a d e l a n t e . E l c a b e z a l g i r a t o r i o v i e n e
l a s p l a c a s r e c t a n g u l a r e s q u e m u e v e n d e a t r á s
r o t a t i v o s y e l c a b e z a l l i n e a l e s c o m p a t i b l e c o n
g i r a t o r i o e s c o m p a t i b l e c o n l o s a c c e s o r i o s
d o s c a b e z a l e s i n t e r c a m b i a b l e s . E l c a b e z a l
E l a 3 c . c e s o r i o d e m a n i c u r a / p e d i c u r a c u e n t a c o n
D E U S A R L
I N S
d e s u p e r f i c i e s c a l i e n t e s .
y c o n b o r d e s r e d o n d e a d o s .
a n t e s d e u s a r e l m a n g o y l o s a c c e s o r i o s .
m i e n t r a s e s t é c o n e c t a d o . M a n t e n g a e l c a b l e a l e j a d o
a n t e s d e l i m p i a r l o . N o d e j e e l a p a r a t o d e s a t e n d i d o
D e s c 4 o . n e c t e e l a p a r a t o c u a n d o n o e s t é e n u s o y
c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d .
c u a n d o e s t é u s a d o p o r o c e r c a d e n i ñ o s o p e r s o n a s
S u p e 3 r . v i s e e l u s o d e e s t e a p a r a t o c u i d a d o s a m e n t e
f o r m a s m á s c o m u n e s s o n : r e d o n d a s , c u a d r a d a s
S é q u e s e b i e n l a s m b a a n n o d s e j a d e r e m o j o .
L E A T O
D e 2 c i . d a c u á l f o r m a d a r a l a s u ñ a s . L a s t r e s
y l u e g o s é q u e l a s b i e n .
j a b o n o s a t i b i a , a d e n t r o d e l a b a n d e j a d e r e m o j o ,
R e m 1 . o j e l a s y e m a s d e l o s d e d o s e n a g u a
M A N I C U R A
j a b o n o s a t i b i a d u r a n t e u n o s m i n u t o s , u s a n d o l a
m a n i c u r a , r e m o j e l a s y e m a s d e l o s d e d o s e n a g u a
P a r 7 a . s u a v i z a r l a s u ñ a s y l a s c u t í c u l a s a n t e s d e l a
L A S C
P R E C A
Q U E U
P A R A
.
g n o a l m a d a o t r p a d l a e e t e c o n C . 2
E s t a d o s U n i d o s .
e s m a l t e y p r o p o r c i o n a r u n b r i l l o s a n o .
e l b a ñ o o l a d u c h a .
P a r a 2 r . e d u c i r e l r i e s g o d e e l e c t r o c u c i ó n , n o l o u s e e n
. ) F F O o d ( a g a p é t s a o t e a r a p l a e u e e q e s d e r ú g e s A . 1
i n c l u i d o ) p a r a c o n e c t a r e l a p a r a t o f u e r a d e l o s
n e c e s a r i o u t i l i z a r u n a d a p t a d o r d e e n c h u f e ( n o
d e b e u s a r s e e n p o s i c i ó n v e r t i c a l . P u e d e q u e s e a
S a l i d a : 3 . 0 V C . C . 1 0 0 0 m A ) . E l a d a p t a d o r s i e m p r e
a d a p t a d o r ( E n t r a d a : 1 0 0 – 2 4 0 V C . A . 5 0 / 6 0 H z ;
s u p e r f i c i e d e l a u ñ a p a r a f a c i l i t a r l a a p l i c a c i ó n d e l
e s t é t i c o . E l c o n o y e l d i s c o E p L u l i B d o A r e s s u N a v O i z C a n l a O S C U
f i n o s u a v i z a n l o s c o n t o r n o s , p a r a u n a s p e c t o m á s
u n a c a b a d o n í t i d o . L o s c o n o s y l a p l a c a d e g r a n o
I M P O
S E G U R
M E D I D
r e s u l t a d o s d e s e a d o s .
1 . L e a t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s a n t e s d e u s a r l o .
d e a c c e s o r i o s / v e l o c i d a d i d e a l p a r a c o n s e g u i r l o s
p e d i c u r a v a r i a s v e c e s , e n c o n t r a r á l a c o m b i n a c i ó n
D . e 0 s p 1 u é s d e u s a r s u s i s t e m a d e m a n i c u r a /
o h e r i d a s :
r i e s g o d e q u e m a d u r a s ,
T E N C I A A D V E R
i d e a l e s p a r a d a r f o r m a e i g u a l a r l a s u ñ a s , l o g r a n d o
. s a v i t u c e s n o s a c r o 4 h e 2 s á d e t m n a r u d
i n c e n d i o
e l e c t r o c u c i ó n ,
u s a d o c o r r e s p o n d a a l v o l t a j e i n d i c a d o s o b r e e l
a c c e s o r i o s . E l d i s c o y l a p l a c a d e g r a n o g r u e s o s o n
o t a r a p l a e u e g r a o c , e n l b a g r a c e a l i r a p e l l i d t ú
a r P a r e – d u c i r e l
d e s p u é s d e h a b e r s e c e r c i o r a d o q u e e l v o l t a j e
S u 6 s . i s t e m a d e m a n i c u r a / p e d i c u r a i n c l u y e v a r i o s
a d i a v m i x á a r m a o s . P r e u m i r l e p s e d t n s a a r o 6 1 h
12. Plug the adapter into the main outlet after check-
ing that the voltage matches the listed technical
data for he main outlet to be used (Input: 100-
240V AC 50/60HZ, Output: 3.0V DC 1000 mA).
The adapter is intended to be correctly oriented
in a vertical or floor mount position. For connec-
tion to a supply not in the USA, use an attach-
ment plug adapter of the proper configuration for
the power outlet.
lead into the corresponding socket in the end of the
5. To attach discs, plates or cones to the rotary head,
insert metal post of disc into the white
plastic tube on head and gently push down.
9. Your All-in-One Nail Care Center has a nail dryer
that will help shorten fresh nail polish drying time.
Simply insert your hand into the nail dryer, pushing
down slightly. That will start the nail dryer. Check
nails after a few minutes to see if polish is dry.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
handle. Plug the charger into wall outlet and allow
unit to charge for 16 hours prior to initial use. To
ensure the longest life of the rechargeable cells, do
not leave the appliance charging for more than 24
consecutive hours.
WARNING –
To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
To attach plates to the linear head, match up
rounded end of plate with round end of head and snap
plate onto head. To remove attachments,
simply pull off.
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD
USE. WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES,
BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS
BE TAKEN, INCLUDING THE FOLLOWING:
1. Read all instructions before using the
appliance.
2. To protect against electrical hazards, do not
use while bathing or in the shower.
3. Close supervision is necessary when any appli-
ance is used by or near children or by individu-
als with certain disabilities.
4. Unplug the appliance from outlet when not in
use and before cleaning. Do not leave
appliance unattended when it is plugged in.
Keep cord away from heated surfaces.
5. Do not operate this appliance with a dam-
aged cord or plug, or if the appliance mal-
functions or has been dropped or damaged
in any manner. Return appliance to nearest
service facility for examination, electrical or
mechanical adjustment, or repair. No repairs
should be attempted by the consumer.
6. Use appliance only for intended use as described
in this instruction book. The use of attachments
not recommended or sold by Conair may cause
hazards.
7. Do not use outdoors or operate where aerosol
(spray) products are being used, or where oxy-
gen is being administered.
8. Do not use on a soft surface such as a bed,
where openings may be blocked.
CORDED USE
1. Ensure the power handle is switched off.
2. Insert the small plug at the end of the charger
lead into the corresponding socket on the end of
the power handle.
3. The power handle has two interchangeable heads.
The rotary head works with round attachments that
spin in a circular motion and the linear head works
with rectangular plates that move in a back-and-
forth motion. The rotary head is already attached to
the power handle. Pull power handle up to remove
from the tray attachment.
READ ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY
13. The adapter complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) the adapter may not cause
harmful interference, and (2) the adapter must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
10. After using the Nail Care Center several times, you
will find the attachment and speed combinations
that give you the results you desire.
6. Your All-in-One Nail Care Center contains a number
of attachments. The coarser discs and plates are
ideal for shaping and eliminating ragged edges for
a clean finish. The finer cones and plates smooth
unsightly ridges. The polishing cone and disc
provide the flawless, smooth surface needed for
nail polish application and help polish nails to a
healthy-looking luster.
7. To soften nails and cuticles before a manicure,
pull out the manicurist’s soap dish, fill it with warm,
soapy water and soak your finger tips for a few
minutes. Dry your hands thoroughly before
using the power handle and attachments.
MANICURE
FROM WATER
1. Soak your nails in warm soapy water using your
manicurist's soap dish, then dry thoroughly.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
DANGER –
1. Always unplug this appliance immediately
To reduce the risk
2. Decide on the nail shape you want. The three
most common nail shapes are round, square,
or square with rounded edges.
of electrocution:
4. To change heads: twist the head in a counter-
clockwise motion and pull up; head comes off.
Gently push other head onto plastic base and twist
slightly with clockwise motion until head clicks into
secure position.
after using.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store appliance where it can fall
or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or other
liquid.
3. Use the Smoothing Disc/Plate to smooth the
edges of each nail. Then use the rounded end
of the Cuticle Shaper to gently push the cuticles
away from the nail plate. If desired, massage
lotion or cream into the cuticle to help soften
cuticle and promote healthy nails. Unwanted
rough or hard skin can be reduced by using
the Smoothing Disc. In cases where ridges and
grooves are present, the Smoothing Disc/Plate
can be used to gently and carefully reduce the
unevenness, using short intermittent strokes.
This is not recommended more than once
every eight weeks.
4. To give nails a healthy, natural look, use the
Polishing Disc or Cone,* maximum of 30 sec-
onds per nail, taking care to avoid the cuticle.
5. Finish your manicure by using a moisturizing
lotion or cream.
OPERATING
INSTRUCTIONS
TM
Your Conair True Glow All-In-One Nail Care Center
5. Do not reach for an appliance that has fallen
into water. Unplug immediately.
operates on an AC adapter. Adapter can be plugged
into the housing to operate the nail dryer or to charge
the power handle. The adapter can also be used to
operate the power handle directly. Your Conair True
TM
Glow All-In-One Nail Care Center should be charged
8. After you have attached a head and an appropriate
attachment to the power handle, turn the power
handle ON and carefully start shaping, smoothing
or polishing your nails.
using only the charger supplied.
9. Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
10. Do not place in or drop into water or other
liquids.
CHARGING
Ensure that the switch on the power handle is in the
OFF position. Connect the appliance to the charger
by inserting the small plug at the end of the charger
11. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into the water.
*Cones can be used on acrylic nails.
|